As part of the show, people could recreate a famous photograph of Whitman in Polaroid, with prosthetic beard, sweater and souvenir paper butterfly ring